In Congress and in statehouses, Republican lawmakers and governors are claiming a broad mandate from last year’s elections as they embark on an aggressive campaign of cutting government spending and taking on public unions. Their agenda echoes in its ambition what President Obama and Democrats tried after winning office in their own electoral wave in 2008.